Natuurlijk weet ik ook wel dat het bijna zomer is, wat zeg ik... door het weer van de laatste tijd kun jij bijna wel zeggen dat het zomer is... heerlijk en wat heb ik daar op gewacht. Maar toen ik vandaag de "Dream Coats" van Enlightened Platypus zag, zou ik bijna willen dat het weer winter was... want wat een ontzetten gave jassen, ik ben vooral weg van de One of a kind Forest Fairy Dream Coat - Upcycled Elf Couture en alhoewel het dus al weer een tijd geleden is dat ik mijn naai- en lockmachine gebruikt heb om kleding te maken, gaat dat nu absoluut weer gebeuren want ik ben van plan om voor de winter zelf een vergelijkbare jas te gaan maken. Dus dat wordt regelmatig de kringloopwinkels bezoeken op zoek naar truien, vesten en pullovers in herfstkleuren. Ik weet ook zeker dat dochterlief zou verklaren dat dit een mammajas is ;)

I know it's may and summer is right around the corner but discovering the Dream Coats by Enlightened Platypus could almost made me wish it would be wintertime again ... I love them, especially the One of a kind Forest Fairy Dream Coat - Upcycled Elf Couture and although it's been a while since I used my sewing- and overlockingmachine to make clothes, I am definately planning to make myself a coat like that for next winter, which means regular visits to the thriftstore because I'm on the lookout for secondhand sweaters, jumpers and pullovers in autumncolours. My daughter would definately state this to be a mummy-coat ;)

Als je al wat langer met glas bezig bent dan weet je over het algemeen wel zo ongeveer wel wat je kunt verwachten. Je weet hoe de meeste glassoorten moet verwerken en welke je beter maar niet kunt combineren of je moet juist een bepaalde reactie willen. Maar als je nieuwe dingen uitprobeert dan is het altijd weer even afwachten of datgene dat je in je hoofd hebt ook daadwerkelijk de volgende dag in je oventje ligt te wachten.

Vanochtend stond ik dan ook te trappelen van ongeduld om mijn ovendeurtje open te doen, want ik ben met emaillepoeders aan het experimenteren en heb gisteren aqua emaillepoeder met donker ivoor gecombineerd en was benieuwd of dat een goede combi zou zijn of dat ik met modderkralen zou eindigen... de kleur van het emaille is iets donkerder uitgevallen dan ik verwacht had maar absoluut geen modder. Voordeel is dat daardoor het stringerwerk weer beter uitkomt. Helemaal blij met het resultaat en dus gaan wel lekker verder op deze weg :)

If you already have some lampwork-experiance, in general you know pretty much what to expect. You know how to handle most glass types and which types not combine unless you are looking for a certain reaction. But trying new things always results in wait and see wether what's in your mind actually awaits in your kiln the next day.

This morning I was very anctious to open my kilndoor to see the results, for I am experimenting with enamel powders and yesterday I've been using aqua enamel in combination with dark ivory and wondered if the combination would proof to be a good one or give me mud beads instead... the color of the enamel is slightly darker than I expected but absolutely no mud. It actually even suits the stringer work and makes it standout better than a lighter color would. So yes I'm happy with the result and absolutely will travel further on this road :)

En het is BTW oftewel Beading Table Wednesday, dat leek me wel een leuk initiatief op Flickr om aan mee te doen en daarom ook hier een foto van waar ik momenteel mee bezig ben op sieradengebied.

And it's BTW ofBeading Table Wednesday, what seems to me a lovely initiative on Flickr for me to join and therefore a picture showing one of my projects of this moment.

Ook van dit setje wordt ik weer helemaal blij, lijkt me het perfecte setje voor een vrolijke zomerarmband of ketting. Wordt jij er ook vrolijk van dan kun je het setje hier aanschaffen. Overigens is de blauwgroene set ook via Etsy te koop.

These beads also make me very happy, looks to me as the perfect set to make yourself a summerbracelet or necklace. So if this set also sings to you, than hop over to buy it here. You can find the blue/green set in my Etsy-shop as well.

Mijn moeder spaart vingerhoedjes en dus heeft ze voor haar moederdag een zelfgemaakte glazen vingerhoed gekregen.

My mother is collecting thimbles and so my mothersdaypresent for her is a homemade glass thimble.

Mijn schoonmoeder die iedereen altijd graag van bloemen voorziet en daar zelf ook erg van houdt heeft een hanger gekregen met een bloemenkraal in kleuren die ik helemaal bij haar vindt passen.

My mother in law always gives flowers to everyone and loves to receive them as well, so I made her a pendant with a flowerbead in colours I think suits her well.

Nieuw item op mijn blog... Etsy donderdag. Iedere donderdag een berichtje of treasury over inspirerende shops op Etsy.

Mijn eerste Etsy treasury... klik hier om hem te bezoeken.

My first Etsy treasury... click here to visit.

Als lid en moderator van het Glassbeads forum heb ik regelmatig forumbijeenkomsten. Op uitnodiging van Sandra mogen wij deze bijeenkomsten houden in Atelierruimte de Stiel, een atelierruimte gehuisvest in een prachtig verbouwde stal in en boerderij het brabantse land. Omdat wij dan elkaar dan ook regelmatig ook bepaalde technieken voordoen en het niet de bedoeling is dat we haar glasvoorraad gebruiken, nemen we daarvoor ons eigen glas mee. Maar hoe neem je nu toch die onhandige glasstaven en de benodigde gereedschappen mee?

Being a member and moderator of a dutch Glassbeads forum, means there are several Forum meetings througout the year hosted by Sandra in studio at workshopcenter Atelierruimte de Stiel, a workshopstudio housed in a beautifully converted barn and farmhouse in the south of the Netherlands. During these meetings we also share and demonstrate techniques. To do so we bring our own glass with us. But what's the best way to bring your glass rods and the necessary tools along?

Jaren geleden heb ik ooit eens 2 breinaalden-tassen gemaakt en toen één van de andere forumleden haar glas in een vergelijkbare rol meenam, ging ook bij mij het lichtje branden.Omdat ik van recyclen houd, heb ik voor mijn tas een oude PTT-postzak gebruikt en de afwerking bewust een beetje rommelig gehouden. Als ik hem niet nodig heb hangt de tas aan haken in mijn atelier.

A few years ago I once made ​​two bags for my knittingneedles and when one of the other forum members used a similar bag to bring her glass, I thought this was a great idea. Because I like recycling, I used an old mailbag from the dutch postal service to make me a glassbag and deliberately left the finishing a bit messy. If not needed the bag is stored hanging on hooks in my studio.

Ik ben ook bezig om een zelfmaak-patroon voor het maken van een vergelijkbare tas die via mijn Etsy-winkeltje verkocht zal gaan worden.

I'm also busy making a DIY-pattern to make a similar bag yourself which will be for sale in my Etsy-shop soon.

Dit lag er afgelopen week op mijn werktafel.
This is what my beadtable looked like this week.

En dan is dit het resultaat. And this is the final result.

Dit keer heb ik in het thema "Creatieve wijsheid" een Etsy-selectie gemaakt. De treasury kan hier bezocht worden.

This time I used "Creative Wisdom" as my theme for a new treasurylist. The treasury can be found here

Ben helemaal in de zomerse kleurtjes en heb dan ook weer een aantal frisse nieuwe kralen die vandaag en de komende dagen in mijn Etsy-winkeltje geplaatst gaan worden. En denk erom bij iedere set die verkocht wordt, zal een set van 6 bijpassende spacers meegestuurd zal worden.

I'm totally into summercolours and so a lot of fresh summerbeads will be listed in my Etsyshop today and the next couple of days. And keep in mind with every set of beads you buy, you will also receive a set of 6 matching spacers!!

Dit is nu echt kleding waar ik blij van wordt, laagjes over laagjes, overal roesjes en prachtige kleuren. De kleding van Sarah Clemens laten me wensen dat er meer uren in een dag zouden zitten zodat ik ook nog eens achter mijn naaimachine kon duiken om weer eens kleren voor mezelf te maken.

These clothes really make me happy, layers and layers, ruffles everywhere and beautiful colours. Looking at Sarah Clemens Clothing really makes me wish there would be more hours in a day so I would have time to also start making my own clothing again.

Ik heb gedurende mijn leven al verschillende soorten poppen en knuffels gemaakt. Stofpoppen, zonnekindpoppen, poppen/figuren van naaldvilt en in een ver verleden ook van die poppen met hoofd, handen en voeten van klei en de rest van stof. Om de één of andere reden kom ik de laatste tijd op het internet met grote regelmaat terecht op blogs en websites van mensen die poppen maken en dan begint het toch weer te kriebelen.

Nu blijft glas natuurlijk mijn grootste liefde en dus dacht ik... waarom dan de technieken niet combineren en het hoofd, handen en voeten van glas te maken en er daarna een lijf en kleding van stof bijmaken. Gisteravond dus maar eens gestart met het maken van een poppenhoofdje en ik kan je vertellen... dat valt niet mee.

De eerste versie heeft het helemaal niet overleefd en bovenstaande popje mist helaas een stukje van het haar, dat lag op mijn werktafel en om de één of andere reden heb ik dat er gisteren helemaal net vanaf zien springen en vanochtend toen ik haar uit de oven haalde brak ook nog een deel van het halsje af. Daarbij kijkt ze ook naar boven i.p.v. vooruit zoals ik eigenlijk wilde, maar goed wie weet komt dat door wat Elisa op Flickr als reactie schreef... Ze ziet vast iets moois vliegen ;)

Morgen nog maar een keertje proberen en zien of het dan wel lukt en als dat zo is moet ik daarna ook nog aan de slag met handen en voeten...

Over the years I made al kinds of dolls and stuffed animals. Cloth dolls, Walldorf dolls, needlefelted dolls and figures and in the distant past also dolls with heads, hands and feet of clay. For some reason I frequently end up visiting al kinds of blogs or websites from people making al dolls of some sort. And so I thought maybe I should do something with it.

I think i will give it another try tomorrow and if I succeed, next step will be creating hands and feet...

En hier dan nog een paar inspirerende sites waar ik dus de laatste tijd terecht kwam:
www.pezziunici.com
Barbi Anderson
thecartbeforethehorse.blogspot.com/

allemaal via
pipspoppies.blogspot.com/

In het kader van bezuinigingen heb ik besloten om mijn weblog hier te sluiten (dan kan ik hier op termijn overstappen naar alleen een abonnement voor een domeinregistratie) en over te stappen op blogger. Langzaam maar zeker zal ik ook de rest van de berichten overzetten. Helaas kan dat alleen handmatig omdat ik een oudere versie van Movable Type gebruik, dus heb je interesse in wat ik in het verleden uitgespookt heb dan kun je dat voorlopig nog hier vinden, wil je weten waar ik nu mee bezig ben dan kun je dat lezen via mijn nieuwe blog: mariekuniek.blogspot.com
Ga je dus mee??

To save me some money I decided to stop writing a blog on my own personal account (so in a while I can change this to a domainregistration-only account ) and move to Blogger to host my blog. Slowly I will also add the history into Blogger, but because I'm using an old Movable Type script I have to do this one by one, you can immagine it will take som time to finish this. So if you would like to read what I have done in the past, for the time being you will have to look here but if you want to know what I'm doing at the present go check my new blog: mariekuniek.blogspot.com.
So are you moving with me?