I'm moderator of a dutch lampwork-forum. In addition to meeting forummembers online we also meet in person a few times every year, to share techniques and talk about glass and life. Last november my "co-moderator" Nathalie and I decided it would be fun to organise a forumweekend instead of just a day and thought it would even be more fun to visit Germany...Lauscha to be exact. Ofcourse our main goal was to go and visit the glassfactory. About 20 girls signed up to go with us and a week ago on friday we drove to Germany.

Ik ben één van de moderators van een nederlands glaskralen-forum. Behalve dat de forumleden elkaar online "spreken", organiseren we ook regelmatig bijeenkomsten waar we bij elkaar komen om met elkaar technieken te delen en over glas en allerlei andere zaken te spreken. November vorig jaar besloten mijn collega-moderator Nathalie en ik dat het misschien wel een leuk idee zou zijn om in plaats van een dag een weekend te organiseren en nog leuker om dat weekend in Duitsland en dan met name in Lauscha door te brengen. Natuurlijk met als belangrijkste doel om de glasfabriek aldaar te bezoeken. Zo'n 20 forumleden vonden dat eveneens een super idee. Vorige week vrijdag zijn we dan ook naar Duitsland vertrokken.

During our visited we stayed in the lovely Hotel Zur Post in Lauscha about a 10 minute walk from the factory.

Tijdens ons verblijf logeerden we in een gezellige familiehotel in Lauscha: Hotel Zur Post, zo'n 10 minuten lopen van de glasfabriek.

On Saturday we visited Farbglashuette Lauscha. Ofcourse it was a huge disappointment to learn the glass-oven wasn't working and therefore we didn't see any glassrods being made or hot glass other than the glass we have been melting during our studio time in the factory :((

Op zaterdag hebben we Farbglashuette Lauscha bezocht. Het was een fikse teleurstelling om te horen dat de glasoven uit was en er dus geen demonstratie geven werd over hoe "onze" glasstaven gemaakt worden. Het enige hete glas dat we gezien hebben is datgene dat we tijdens de gehuurde studio tijd zelf gesmolten hebben.

We did however enjoy ourselves walking through the storage room admiring the enormous amound of glassrods and look at the beautiful items being made and sold in the shop. Because of the fact one of the participators Carolien has her own business, we were able to buy glass right at the factory as well and ofcourse all of us did.

Waar we wel enorm van genoten hebben, was de wandeling door het magazijn en het bekijken van al het moois dat te koop was in de winkel. Doordat Carolien, één van onze leden een eigen bedrijf heeft, was het ook mogelijk om tegen inkoopprijs glas te kopen en daar hebben we dan ook dankbaar gebruik van gemaakt.

We also rented studio time and were able to blow our own hollow ball.

Sunday the party was over and we drove home again. A group of 22 women, all together totally different individuals, with one binding factor... making glassbeads had so much fun together, cheakbones were hurt simply from all the laughing. I am proud to say the trip was a great succes and I'm sure there will be a follow up in future.

Zondag's kwam er een eind aan het feest en zijn we weer naar huis gereden. Een groep van 22 totaal verschillende vrouwen met in ieder geval één verbindende factor... het maken van glaskralen hebben dit weekend zoveel plezier gehad, dat veel van hun pijn in de kaken hadden van het lachen. Dit weekend was een groot succes en ik weet zeker dat er een vervolg zal komen!

P.s.Cora, Carolien, Nathalie and Karin, bedankt voor het maken van deze foto's!

The beadsoup party started yesterday and because 96 participators maybe is a bit to much to visit in one day, every day this week to come12 participators will reveil what they've made with the beadsoup they received.

Yesterday the first group showed their work and I must say I'm impressed and highly inspired by the gorgious jewelry that has been showed on the blogs listed below:

Gisteren is de "Beadsoup party" van start gegaan en aangezien er 96 deelnemers zijn, wat misschien wat veel is om in een dag te bekijken, is er besloten om de komende dagen per dag 12 deelnemers laten zien wat zij van hun "beadsoup" gemaakt hebben.

Gisteren is de eerste groep van start gegaan en ik kan niet anders zeggen dan dat ik erg geinspireerd wordt door en onder de indruk ben van de prachtige sieraden die getoond worden op onderstaande blogs:

1. Lori, Pretty Things
2. Lorelei, Lorelei1141
3. Norma, Moonlit Fantaseas
4. Beth, EB Bead and Metalworks
5. Katie, KatieBead
6. Kimberly, Bahama Dawn
7. Debbie, Prairie Emporium
8. Lisa, Joolz by Lisa
9. Kate, Tropical Blonde
10. Janet, Singing Woods
11. Julianna, Juls Beads
12. Erin, Treasures Found

Can't wait to see the results of todays group:
14. Jen, Jen Judd Rocks
15. Kella, Me But a Little More In Depth
16. Emanda, Artemisia Studio
17. Marie, Skye Jewels
18. Loretta, Designs By Loretta
19. Stacy, Sissy and Jack's
20. Joanna, Filcowe
21. Diane, Diane Hawkey
22. Marianna, Pretty Shiny Things
23. Anna, The Laughing Raven
24. Marcie, La Bella Joya
25. Lois, Que Onda Q'town?

To make the party even more fun I decided to have a Beadsoup Giveaway. So if you are interested in receiving the Beadsoup showed in the picture. Which also contains 4 lampwork beads and 4 spacers handmade in my studio and some extra beads from my personal stash, please leave a comment before Saturday the 26th of june and I will let my kids pick one of the names out of the hat to be the receiver of this soup.

Om het feest nog leuker te maken heb ik besloten om de Beadsoup-set van bovenstaande foto weg te geven. Wil je kans maken deze te winnen, laat dan voor Zaterdag de 26ste juni een berichtje achter en misschien trekt één van mijn kinderen jouw naar wel uit de hoge hoed.

A few days ago I received an order for one of my "Duchenne Angels" and was asked to make one with a dark skin and so I tryed. I like to give the faces cheeks and although I think she looks kind of cute I think next time I need to maybe make them using a pale red or so.

Een paar dagen geleden kreeg ik weer een bestelling binnen voor één van mijn "Duchenne Engeltjes" . Het moest er één worden met een donker getinte huid. Ik vind het altijd meer spreken als de gezichtjes wangetjes hebben in een iets andere kleur en alhoewel ik dit engeltje best schattig vind zo, denk ik dat ik de volgende keer toch maar beter ipv rose een lichte roodtint kan gebruiken.

Bye the way... you really should go and visit Stefanie's blog because she really did a great job with the beadsoup I send her. She combined my beads with copper and turned it into a lovely necklace, it looks gorgious!!

Trouwens... je moet echt een bezoekje brengen aan de blog van Stefanie om te bekijken wat ze gemaakt heeft van de beadsoup die ik haar gestuurd heb. Ze heeft mijn kralen gecombineerd met koper en daar echt een fantastische ketting van gemaakt, prachtig!!

Today it's my turn to show my creation and boy let me tell you I really had a hard time to come up with something to do my beadsoup from Stefanie justice. I even had to ask my daughter for help because I simply couldn't make a final decision what to make. We decided to go for a bit of a Gypsy-look. I recently bought some lovely waxed linen in a dark brown color and used that to wrap around the sari-silk attaching the beads and clasp. It turned out to be something completely different from what I would normally make, but I really like the result and so does my daughter. I think there is a strong possibility I have to share this bracelet with my sweet daughter!

Vandaag is het mijn beurt om te laten zien wat ik met mijn beadsoup van Stefanie gemaakt heb. Dat was nog helemaal niet zo makkelijk sterker nog het koste me flink moeite om iets te bedenken dat de mooie materialen zou laten uitkomen. Uiteindelijk heb ik ook mijn dochters hulp ingeroepen om een keuze te maken. We besloten om het een beetje in de "zigeunerlook" te zoeken. Nu heb ik kortgeleden een heel mooie dunne gewaxt linnen in een donkerbruine tint gekocht, die heb ik gebruikt om de sari-silk te omwikkelen en gelijktijdig de kralen en sluiting vast te maken. Het resultaat is een armband die ik anders nooit gemaakt zou hebben en waarvan ik bijna zeker weet dat ik hem moet delen met dochterlief!

Go visit Lori Anderson's blog to find a list of all participants.

Bezoek ook eens Lori Anderson's blog, daar vind je een lijst met links van alle deelnemers.

Well I asked my daughter for help again and so she picked the winner of the Beadsoup giveaway out of the basket filled with little papers with names of the participators. And although I was more than happy to send the beads to the other side of the great pond, the winnar of my beadsoup turned out to be a Dutch girl... Carolien. Because I already made an appointment weeks ago to go and visite her in about two weeks, it's even going to be a personal delivery this time ;)

I will soon be having a new giveaway so stay tuned or subscribe to my newsletter. As a subscriber you automatically take parth in the next draw.

Opnieuw heb ik dochterlief's hulp ingeroepen, nu om de winnaar uit het bakje vol papiertjes met namen van deelnemers te vissen. En hoewel dat het geen enkel probleem was geweest om kralen naar de andere kant van de aardbol te sturen, is de winnaar van mijn "beadsoup" een nederlandse... Carolien om precies te zijn. Aangezien ik over een week of twee bij haar op bezoek zou gaan, wordt de "soup" ook nog eens persoonlijk "uitgeserveert!"

It is sad but the Beadsoup Party is over and although I haven't be able to visit all participators yet I will be soon! A special thanks to Lori for being a wonderful partyhost!

Helaas is er weer een einde gekomen aan de Beadsoup Party. Het is me nog niet gelukt om alle blogs te bezoeken, maar dat gaat vast nog wel een keertje lukken. Wel nog even een extra bedankje voor Lori die de boel zo fijn georganiseerd heeft!