May your days be filled with happiness, good health and a lot of creativity!

Again we had snow and my daughter made this darling little snowman. This time in our backyard so we can enjoy it for more that just an hour of two.

The both of us also baked a lot of traditional dutch pastry for New Year's Eve called "oliebollen" and "appelflappen".

Dat dit jaar maar gevuld mag zijn met veel gezondheid, geluk en creativiteit!

Mijn dochter heeft dit schattige sneeuwpopje gemaakt. Dit keer in de achtertuin zodat we er iets langer dan twee uur van kunnen genieten. Samen hebben we gistermiddag ook een flinke hoeveelheid oliebollen en appelflappen gebakken, heerlijk!!

My sweetheart and me decided it was time to keep track of our expenses and the best way for us would be the oldfashion way, so out I went to go to our officesupplier to buy myself a simply Household booklet. Ofcourse I don't like to look at the ugly cover all the time, therefore I decided it was in serious need of a lovely handmade fabric cover and so I made one...

Ik en mijn lief besloten dat we nodig eens moesten gaan bijhouden hoe we nu eigenlijk ons geld besteden en dat het in ieder geval voor de boodschappen het handigste was om dit op de ouderwetse manier te doen. Dus op naar de kantoorboekhandel om een huishoudboekje te kopen. Nu zijn de kaften van die dingen zeldzaam lelijk en dus ben ik maar eens achter mijn naaimachine gedoken om er een uniek jasje voor te maken...

My studio isn't exactly "winter proof", particularly the last couple of weeks it really has been too cold even, with the heater on the highest level. But you should honor agreements and since I swapped with someone, I braved the cold and made this set.

Mijn atelier is niet echt "winterproof", echt zeker de laatste weken is het veel te koud en dat trekt mijn kacheltje niet. Maar ja afspraken moet je nakomen en aangezien ik met iemand een swap/ruil had, heb ik toch de kou maar getrotseerd en dit setje gemaakt.

So what if your couch has had his best days, the coating is not really presentable anymore but you lack the money to buy a new one? I't s quit simple to be honest... it's time for action! This cover made from old blankets does make this couch look perfectly perfect ... at least I think so.

Ja wat doe je als je bank zijn beste dagen wel gehad heeft, de stof niet echt toonbaar meer is, maar ook het geld ontbreekt om een nieuwe te kopen? Dan wordt het tijd voor actie! Zeg nu zelf door deze hoes van oude dekens is onze bank weer een plaatje om te zien ... tenminste dat vind ik.

or/of

Simply gorgious, although I've seen some purple examples from the last one, which I think are even more beautiful.

Prachtig, alhoewel ik van de laatste ook een aantal paarse voorbeelden gezien heb die ik eigenlijk nog mooier vind!

Link: http://tinctory.bigcartel.com/products