Last week I have attended the Flame On, the very first international beadmakers fair in the Benelux, which was held in Oosterhout. It sure was a huge success and so my compliments are for the organisers Miriam of Facet Design and Joyce of Jock's glassatelier, because the have done a wonderful job. Lovely glass-people all over that enjoyed the wonderful demonstrations. Unfortunately I missed most of them because of the fact a lot of people came by my booth to say hi, look at my beads and a few of them also bought some. I learned next year there will be another fair and I really hope to be parth of it again!

Vorige week heb ik deelgenomen aan de Flame On, de eerste kralenmakersbeurs van de Benelux die in Oosterhout gehouden werd. Het was een enorm succes en mijn complimenten gaan uit naar Miriam van Facet Design en Joyce van Jock's glasatelier voor de voortreffelijke organisatie.
Er waren ontzettend veel gezellige glasmensen die genoten van de verschillende demonstraties. Helaas heb ik daarvan het meeste gemist vanwege het feit dat er zoveel mensen bij mij langs kwamen om gedag te zeggen, mijn kralen te bekijken en ze zelfs te kopen. Ik heb begrepen dat de kralenbeurs volgend jaar weer gehouden wordt en als het even kan dan ben ik ook weer van de partij.

Here I am behind my booth. Thanks to Miriam for sharing the pictures she had taken, because unfortunately the pictures I have taken didn't turn out very well. So if anyone else did take pictures from my booth I would really love to receive them!!

Hier sta ik achter mijn kraam. Met dank aan Miriam die zo aardig is haar foto's te delen, aangezien de paar foto's die ik gemaakt heb nu niet echt super gelukt zijn. Mocht er nog iemand zijn die foto's van mijn kraam genomen heeft en ze met me wil delen, dan zou ik daar enorm blij mee zijn!!

On the right you see my booth and I am standing on the left talking to Anouk Jasperse (the blond lady) one of the beadmakers who demonstrated.

Rechts zie je mijn kraam en links kun je mij zien praten met Anouk Jasperse (de blonde dame), een van de kralenmakers die een demonstratie gegeven heeft.

And yet again I've neglected this blog terrible, all for good reasons but still... so for those of you who have been visiting to find there's nothing but old news, my apologize for the lack of updates. I will do my best to start writing on a regular basis again to make your visits worth!

Opnieuw heb ik deze weblog weer ontzettend verwaarloosd, er zijn genoeg redenen voor maar toch... voor diegene die hier regelmatig komen kijken en steeds op nieuw het al bekende bericht te zien kregen geen gezellig boel en bij deze dus mijn excuses voor het gebrek aan nieuws. Ik zal mijn best doen om de boel weer op te pakken en regelmatig weer berichten te plaatsen, zodat het op z'n minst weer interessant wordt om hier regelmatig langs te komen.

With Christmas in about a month it's time for swapping again. Every year I participate in Amy's Christmas ornament swap. Over the last couple of years I've received a lot of amazing ornaments due to the fact lot of very talented lady's are participating in this swap. If you concider to participate I have to disappoint you becaus sign-ups are already closed, but at least you can enjoy to look at some of the ornaments right here. This year I designed a star in Illustrator and printed it on Shrinkfilm, cut it out and gave it some large holes and put it in my oven for shrinking. I finished the ornament stringing it on a cord with one of my red and white lampwork beads and I must say I'm really happy with the way it looks.

I also have signed up for some other swaps, so if you are one of my swap-partners you probably will find one of these in your package also ;0)

Aangezien Kerstmis al weer op de loer ligt, is het ook weer "swap"-tijd (wat dus eigenlijk een soort ruilen is). Ieder jaar doe ik mee aan de Kerst-ornament-swap van Amy's en heb de afgelopen jaren al een aantal fantastisch mooie handgemaakte versierselen mogen ontvangen als gevolg van het feit dat er een aantal zeer getalenteerde dames aan mee doen. Mocht je geïnteresseerd zijn om mee te doen, dan moet ik je helaas teleurstellen want inschrijvingen zijn gesloten. Wel kun je genieten van wat er zoal aan moois gemaakt wordt door hier eens kijken. Ik heb in Illustrator een ster ontworpen en deze geprint op speciaal krimpfolie (de meesten zullen zich het vast wel herinneren van vroeger). Vervolgens heb ik ze uitgeknipt, voorzien van een groot gat en daarna in de oven laten krimpen. De ster is samen met een sierrondje en één van mijn rood/witte kralen op een koortje geregen en eigenlijk ben ik behoorlijk tevreden met het resultaat :0)

Overigens heb ik me ook nog voor een aantal anders swaps opgegeven. Ben je dus één van mijn swap-partners, dan heb je kans dat je één van deze ornamenten in je pakje zult tegenkomen :o).