You really should take the time to watch this heart-wrenching beautiful sandpainting set to music and performed by Kseniya Simonova. It depicts the invasion of Ukraine by Germany in World War Two. This makes me silent...

Je moet echt even de tijd nemen om dit filmpje te bekijken. Kseniya Simonova zet hier een enorm indrukwekkende performance neer, zandschilderen op muziek waarmee ze de Duitse invasie in de Oekraïne in de Tweede Wereldoorlog uitbeeld. Ik wordt hier stil van...

I've listed these beads in my Etsy shop. They are made to order, so these are the sample-beads and I will make them whenever they are ordered.

Ik heb deze grappige grootgatkralen in mijn Etsy shop geplaatst. Het zijn kralen die besteld kunnen worden, dus dit zijn de voorbeeld kralen en ik maak ze zodra ze besteld worden.

This is what I've been up to today...picking apples and grapes. Our apple tree simply was loaded and so was the grape bush. We made a lot of family, friends and neighbors happy and for the rest of this week I'm sure we will be highly creative consuming the rest ;0)

Dit is waar ik me vandaag mee bezig gehouden heb... appels en druiven plukken. Zowel de appelboom als de druivenstruik waren afgeladen. We hebben dus een flink aantal familieleden, vrienden en buren blij kunnen maken met een zakje fruit en de rest van de week zijn we hoogstwaarschijnljk supercreatief bezig met het bedenken van diverse gerechten om dat wat overgebleven is te consumeren.

Sometimes beads come out of my kiln I simply can not let go or at least not yet, that's what my feelings are with this set. I will at least make some more of the tubular bead because I love the way the design turned out and maybe also make a matching large focal. I usually don't make a lot of jewelry but I have some nice idea's to make a necklace out of these beads.

Zo af en toe komt er een set kralen uit mijn oven waar ik simpelweg geen afstand van kan doen, of in ieder geval nog niet direct en dat heb ik zeker met dit setje. Ik wil zowieso nog een paar van de kokervormige kralen maken en misschien ook nog een grotere bijpassende blikvanger. Ik ben normaliter ook niet echt zo van het sieraden maken, mijn lol zit voornamelijk in het kralen maken zelf, maar deze set nodigt om één of andere reden uit om tot ketting te verwerken... ik barst eerlijk gezegt van de ideeën.

I also made these Pandora/Trollbead style beads which are listed in my Etsy-shop.

Wel heb ik dit setje Pandora/Trollbead stijl kralen gemaakt die te koop staan in mijn Etsy-winkeltje

Last year I participated in a softie-pattern book by designing a softie called Mister Rooster. The book is called More Softies and is published by Penquin Books Australia.

Vorige jaar heb ik meegewerkt aan een (engelstalig) knuffelpatronen-boek door een knuffel te ontwerpen genaamd Mister Rooster. Het boek heet More Softies en wordt uitgegeven door Penquin Books Australia.

This year I got the call again if I wanted to participate in a new book ... Softies simple. This time it's going to be a book with patterns for especially for children. As the name already implies the pattern was supposed to be not too complicated and designed to be sewn by hand. So last week, I worked on my final design, the pattern and the instructions in English. The pattern and instructions already have been sent by e-mail, the softie itself will start it's journey to Australia today.

Ook dit jaar kreeg ik het verzoek of ik weer mee wilde werken aan een nieuw boekje... Simple Softies. Dit keer wordt het een boekje met patronen bestemd voor kinderen. Zoals de naam al doet vermoeden moest het patroon niet al te ingewikkeld zijn en met de hand in elkaar genaaid kunnen worden. En dus heb ik afgelopen week gewerkt aan een ontwerp en het patroon en instructies in het Engels. Het patroon en de beschrijving zijn inmiddels via de digitale post verstuurd, de echte knuffel gaat vandaag aan zijn reis naar Australië beginnen.

Link:
More Softies

I don't buy much brooches or other jewelry for that matter, but when I stumbled on the brooches of Jackie Cardy at Flickr last week, I simply had to order one because I totally love the looks of her lovely embroidered felt shapes combined with silk velvet applique. Believe me it already looks beautiful on the pictures but in reality it's simply gorgious! So my advice... make sure to buy some because I think they make wonderful presents!

Normaliter koop ik eigenlijk nooit broches en eigenlijk ben ik ook helemaal geen type voor sieraden, wat natuurlijk best idioot is voor iemand die voornamelijk kralen maakt. Maar goed toe ik van de week toevalligerwijze de broches van Jacky Cardy tegen kwam op Flickr was ik helemaal verkocht. De prachtige viltvormen met de naaimachine voorzien van borduurwerk en geappliceerd met zijdefluweel... echt op de foto's zien ze er al mooi uit, maar in het echt zijn ze echt supermooi. Ik kan je echt aanrader om er één aan te schaffen, want ze zijn niet echt duur en naar mijn idee ontzettend leuk om cadeau te geven!

Links:
Dogdaisy (on Etsy)
Dog-Daisy Chains (blog)

Shiny beads

I have this terrible dilemma about wether or not I should etch my beads. Whenever I see etched beads by fellow-lampworkers I am in awe. Because I love the soft look etching gives to your beads. However when it comes to my own beads, I rarely dare to etch them and my main reason is that it's not reversable. Etching removes the shiny skin of your bead and when it's gone it can't be brought back. So what if my customers don't buy them because they are etched instead of shiny? Ofcourse I could mention I could do a custom order and leave those shiny. But one never knows if the customers read the descriptions very well no do they?

Regelmatig vind ik mezelf in een dilemma wat betreft het etchen van kralen. Iedere keer als ik van collega-kralenmakers voorbeelden zie van geëtste kralen ben ik helemaal weg van de zachte uitstraling die ze daardoor krijgen. Echter wat betreft mijn eigen kralen laat ik het meestal achterwege en de belangrijkste reden is misschien wel dat het niet omkeerbaar is. Wanneer je kralen etst dan verwijder je het "glanzende velletje" en eenmaal weg kun je de kralen niet meer glanzend maken. Dus stel dat een potentiële klant de set prachtig vind maar ze eigenlijk veel liever glanzend had willen hebben? Natuurlijk kun je in de beschrijving vermelden dat het door het plaatsen van een "custom order" ook mogelijk is om een glanzende set te bestellen, maar hoe goed wordt die beschrijving nu eigenlijk gelezen?

Etched beads

I would love to know you opinian so please leave a comment if you will... which version of the beads above do you prefer and should I list them shiny or go and etch them whenever I feel the beads would look better that way?

Ik ben eigenlijk wel benieuwd naar jullie mening, dus mocht je die willen geven gebruik dan de comment-functie onderaan het bericht... welke versie van de bovenstaande kralen vind jij het mooist en kan ik het beste mijn kralen glanzend in mijn shops plaatsten of gewoon mijn eigen gevoel volgen en ze etsen wanneer ik denk dat dit iets extra's toevoegt?

Bye the way these beads are available in my Etsy-shop.

Overigens zijn deze kralen te koop via mijn Etsy-shop.