Today a package arrived from Arizona with 5 of the most beautiful little handmade birds. I love them all really, but I have to admit there's one that definately is my favorite and I secretly feel Regina aka Mamma-bird put it in my package with the exact same idea. Although maybe that just what I would like to believe, because go look at here blog and see what a pile of birds she had to sort out...I'm impressed. She really did a hell of a job.

Anyway especially because I feel it so fits me, I will tell you which one it is even if you may already have guessed it... It's the beautiful copper phoenix with his flaming wings.
Ofcourse all the other birds will get there special places in my studio, but this little phoenix will have his own special place behind my torch so I can look at it all the time and be inspired!
And just so you know it...it's made by Wendy and she also sells them in her Etsy-shop so go check it out!

Vandaag vond ik weer eens een fijne verrassing op de mat toen ik uit mijn werk thuiskwam. Een pakje helemaal uit Arizona met jawel 5 prachtige handgemaakte vogels. Allemaal even mooi en toch heb ik één absolute favoriet en die zo goed bij mij past dat ik bijna verwacht dat Regina (of zoals je haar ook bijna kan noemen Mamma-bird) hem om die reden in mijn pakje heeft gestopt. Alhoewel gezien de hoeveelheid vogels die zij te verwerken kreeg is dat misschien ook gewoon een kwestie van puur geluk. Klik maar op onderstaande link... kijk en huiver ;)

Oh en hij is gemaakt door Wendy en mocht je interesse hebben.... ze verkoopt ze in haar Etsy-shop.

Links:
Creative Kismet
Wendelicious.etsy.com

Last week Albert and I went shopping in a growshop (of all places ;) ) to buy me some proper ventilation. Although my set-up still is a bit provisionally I'm totally happy because as of now I can make beads without compromising my health.

Vorige week zijn Albert en ik gaan shoppen in een Growshop (of all places) om eindelijk een fatsoenlijke afzuiging aan te schaffen. Het is allemaal nog wat provisorisch geïnstalleerd, maar ik ben helemaal blij. Eindelijk kan ik achter mijn brander kruipen zonder gevaar voor mijn gezondheid.

This big wooden box contains the motor which is in charge of extracting all bad unhealthy fumes from the air inside and send them out in the open air. Unfortunately it also takes the warmth with it or maybe it's because due to the temporary set-up the window is opened on half. Anyway it's a bit more chilly inside my studio so a chunky sweater and some thick socks are in order!

In deze grote mdf doos bevind zich de motor die als taak heeft alle ongezonde luchtjes weg te zuigen en naar buiten te transporteren. Helaas wordt daarmee ook de warme lucht meegetrokken dus het is nu een beetje frisjes in mijn studio. Alhoewel, het zou natuurlijk ook kunnen dat dit komt doordat het raam halfopen staat om de slang naar buiten te hangen ;)
Ach ja een dikke trui en warme sokken werken ook prima...

This is the big black tube which goes from above my worktable to the softbox and you can bet this ungly duckly will be covered when my permanent set-up is finished!

Deze dikke zwarte buis gaat van mijn werktafel naar de softbox en wordt zeker weten later weggewerkt!

On the other side of the soft box another big black tube goes outside through the window...bye bye fumes ;)

Aan de andere kant van de soft box zit ook weer een dikke die de boel naar buiten transporteerd... dag nare luchtjes :)

sold / verkocht

My mother collects thimbles and so last year when learned someone was selling thimble-mandrels, I decided there would be not better christmas-present for her, than a couple of handmade glass- thimbles to add to her collection. Ofcourse I could not blog about them back in december because I know as a fact she's reading my blog ;)

Last weekend I made another one and so I decided it's time to show them off...

Mijn moeder spaart vingerhoeden, dus toen ik er eind vorig jaar achter kwam dat er ergens iemand vingerhoed-mandrellen verkocht moest ik er wel één aanschaffen. Want wat is er nu een mooier kerstkadootje dan een paar handgemaakte vingerhoedjes van glas. Ik weet zeker dat ze die nog niet in haar collectie had. Natuurlijk kon ik er geen blogberichtje over schrijven, omdat ik weet dat ze één van die "stille" lezers van mijn blog is.

Hoe dan ook afgelopen weeken heb ik weer eens een vingerhoed gemaakt, en dus vond ik het tijd om ze toch maar eens te showen...

These now belong to my mother / deze heeft mijn moeder nu in haar bezit:

Lately I'm more experimenting with shapes and techniques. These beads are freeformed and decorated with shards. To make shards you take a hollow mandrel and start building a hollow bead at the end and blow it into a balloon as showed below. When it cooled down you break it into piece and use these piece to decorate your bead. I further more added lines and transparant and opaque dots in different sizes, some with airbubbles and even some with flowers trapped inside.

De laatste tijd ben ik wat meer aan het experimenteren met vormen en technieken. Deze vrije vorm is van verschillende kleuren transparant glas en gedecoreerd met shards oftewel scherfjes. Shards maak je door aan het eind van een holle mandrel een holle kraal te vormen en deze op te blazen als een ballonnetje zoals hieronder te zien is. Na het afkoelen wordt deze ballon in stukjes geslagen en de scherven gebruikt om je kraal te versieren. Verder heb ik de kraal versierd met streepjes en dotjes in verschillende maten en van transparant en opaque glas. Sommige dots bevatten luchtbelletjes en sommige zelfs bloemetjes.

For this one I used blue opaque- and transparent aqua, rolled it in some glassfrit and added some stripes of silvered ivory.

Voor deze heb ik transparant en opaak glas gebruikt dat in glasfrit gerold is en voorzien is van strepen verzilverd ivoor.

Today I was looking for some information in a totally different aria and instead found the website of a textile artist Lilian Taylor. I don't think I need to explain a lot...I totally love the way she combines drawings with vintage fabrics, lace and other recycled materials. Seeing work like that make my fingers tiggle to go and start working with fabrics also. Well I guess it's proof that although I love to work with glass, this will never be a replacement for my love for textile art.

Op zoek naar iets totaal anders kwam ik via via terecht op de website van textielkunstenaar" Lilian Taylor. Ik helemaal weg ben van de manier waarop zij tekenen combineert met oude textiel, kant, borduurwerk en andere gerecyclede materialen. Alleen al het feit dat bij het zien van dit soort werk mijn vingers gaan jeuken om zelf ook weer aan de gang te gaan, geeft toch wel aan dat alhoewel ik helemaal weg ben van het werken met glas dit altijd gelijkwaardig zal zijn aan mijn liefde voor textiel en tekenen.

But I think those of you who know me in real life or read this blog on a regular basis, probably already new that about me and so did Arina from Canada. She's a lady I "know" via one of the dutch glassforums. A few weeks ago I mentioned I was planning to make some kind of a mixed media cover for our old couch using vintage woolblankets, fabrics, needle work, crochet and such and look what I received last friday. A box filled with lots of vintage fabrics, doilies and other materials. Actually she spoiled me rotten and totally made my day. Thank you so much Arina you are too kind!!!

Dat laatste zal voor wie mij kent of al langere tijd dit blog volgt geen nieuws zijn en dat kan zijn voordelen hebben. Neem bijvoorbeeld Arina uit Canada die ik "ken" via één van de nederlandse glasforums. Toen ik een paar weken geleden op het forum schreef dat ik van plan was om voor onze oude bank een soort mixed media hoes te maken, van oude wollen dekens, kant, borduursels en haakwerk,schreef ze dat ze nog wel wat materiaal voor me had en kijk wat ik afgelopen week van haar ontving... een doos vol met oud textiel, gehaakte kleedjes en allerlei andere materialen. Ze heeft me echt super verwend dus bij deze dankjewel Arina, je bent echt geweldig!!

Link:
http://www.lilianetaylor.com

Most beadmakers I know started lampworking simply because they wanted to personalize the jewelry they're making by using their own beads. Well that's not why I started, I simply wanted to play with hotglass and making beads turned out to be a a perfect way to do just that. I like the proces of making beads.Staring into the flame while making a bead is a kind of mental yoga, you start thinking and clear your mind. I think you can even compair it with sitting by a campfire or by the fireplace. But that not what I wanted to write about...

Het overgrote deel van de kralenmakers die ik ken zijn met het glasbranden begonnen om hun eigengemaakte sieraden nog persoonlijker te maken door ook zelf de kralen te gaan maken. Dat geldt dus niet voor mij... ik wilde simpelweg glasbranden en het maken van kralen was voor mij de manier om dat te realiseren. Ik geniet dus ook enorm van het proces, staren in de vlam is eigenlijk een soort yoga voor de geest, je ontspant en overdenkt van alles en geeft daarmee gedachten en gevoelens een plekje. Het is eigenlijk ook te vergelijken met het turen in de vlammen van een kampvuur of open haard. Maar dat was eigenlijk niet waar ik over wilde schrijven.

I wanted to write about the beads I made lastnight. Sometimes I'm feeling a bit dissapointed when I open up my kiln in the morning and look at the actual results from a nights work for the first time. Most of the times this feeling will change after I release the beads from the mandrels. Don't ask me why because it just does. That's also what happened this morning. I made two set's and I wasn't all together happy with the both of them. Well long story short... the first set is now listed on E-bay. The set above only contained three beads, not spectacular and therefore I decided to add some extra beads from my beadstash. I thought this turned it into a lovely set and I was planning to put it on sale in my Etsy-shop. However somehow this set started talking to me and suddenly turned me into a jewelry-maker!

Waar ik wel over schrijven wilde zijn de kralen die ik gisteravond gemaakt heb. Het komt namelijk regelmatig voor dat wanneer ik mijn oventje opendoe, ik helemaal niet blij wordt van de resultaten die er in liggen. Het gekke is dat het regelmatig voorkomt dat als ik de kralen dan van de mandrellen heb gehaald ik juist wel weer blij wordt. Dit gebeurde dus vanochtend ook en om een lang verhaal kort te maken... één van de sets staat nu dus op E-bay. Bovenstaand setje bevatte in eerste instantie uit 3 kralen niet zo geweldig groot dus en daarom besloot ik het aan te vullen met een aantal kralen uit mijn voorraadje. Daarmee veranderde dit naar mijn idee in een leuk setje om in mijn Etsy-winkeltje te plaatsen. Tenminste dat dacht ik, maar op de één of andere manier begon dit setje tegen me te kletsen en veranderde mij in ene in een sieradenontwerpster!

"Offspring" - lampwork beads, sterling silver, white coral, lemon jasper rondelles and seedbeads