Fijne feestdagen en ik hoop dat jullie jaar iets beter eindigt dan het mijne. Afgelopen dagen heb ik in het ziekenhuis gelegen vanwege een val van mijn fiets. Resultaat: een gebroken heup en een voet met een gecompliceerde breuk.
De heup is inmiddels voorzien van een pen, de voet is in afwachting van operatie komende donderdag in het gips gezet.
Ik ben in ieder geval thuis met Kerst :0)
English readers ...
I hope you all have wonderful days and I hope you year will end much better than mine. Last couple of days I spend in hospital due to falling of my bike. I broke my hip and foot.
My hip already is fixed but my foot is a more difficult procedure and therefore is put in a cast until operation next thursday.
At least I'm home for Christmas :0)
Reacties (3)
Ach Marieke,
Wat een pech! Ik wens je heel veel beterschap en sterkte de komende tijd. Ik hoop dat je je mooie dingen kunt blijven maken.
Nogmaals, veel sterkte van een trouwe lezeres van je blog.
Riamamma
Gepubliceerd op 26 december 2006
aiai da's niet zo mooi! Lelijke val. beterschap!
Gepubliceerd op 26 december 2006
Ugh. I'm so sorry this happened to you and at this time of year when everything is so crazy anyway. I hope things are getting easier for you though...I remember when I broke my foot almost two years ago and it totally sucked...I can't imagine having a broken hip on top of that! Feel better soon :).
Gepubliceerd op 28 december 2006